First you need to get a certificate (cert) to encrypt your email.
Follow the instructions here. You only need to do this once.
Here’s a guide for
Installing and Using your Secure Email Certificate on Mac OS and Mail App.
Here’s another guide for
Installing and Using your Secure Email Certificate with Thunderbird.